2009


27
אוק' 09

מפגש יזמים יבמ (הראשון?)

אתמול בגושן אירחה יבמ (ליתר דיוק, מעבדת המחקר של יבמ ואירגון הטכנולוגיה הגלובלית של יבמ) מספר בלוגרים (בין 20 ל30, לא ממש ספרתי..) להצגה ודיון של טכנולוגיות חדשות, היכרות וקצת אוכל טוב.

קצת מוזר לחזור תחת כובע יזם ליבמ, אבל קל יותר להסתכל מבחוץ על האנשים, יוצרים ואנשי מחקר שעושים דברים די מדהימים למעשה, אבל נמצאים בבעיה המאפיינת את יבמ בישראל – בעיה שעוד שמתי לב אליה כשעבדתי במעבדות וניסיתי לשנות משהו עם הצלחה מועטה בלבד: יבמ ישראל מאוד מבודדת מהעולם החיצון. המגננה הכחולה הגדולה, חברה שגודלה כמדינה קטנה (400,000 עובדים), יש לה רשת פנימית משלה שהיא מיני אינטרנט, כמה רשתות חברתיות, שירות דמוי טוויטר, שירות דמוי דלישיוס, מערכת בלוגים, וויקי, וכו וכו – היתרונות העסקיים ברורים אך למחיר – בידוד – יש עלות, בעיקר במקומות כמו גוף המחקר המפותח של החברה.

3 אנשים הציגו לנו שלושה פרוייקטים בתחומים מגוונים, ווב2.0 באירגון (הידוע בשמו enterprise2.0), מערכות מבוססות קונטקסט ובונה אפליקציות ללא קוד. כולן אפליקציות בנויות היטב, מחושבות, מעניינות.. אבל מה? לא חדשניות. במדיה אירגונית יבמ לוקחת רעיונות מוכחים ובעייתים מעולם הווב ופשוט מעתיקה אותם לעולם האירגוני, ללא חידוש רעיוני ובלי שימושים בכל הכלים המדהימים שעומדים לרשותם – וכאן לדעתי טמונה הבעיה – החוקרים נלחמים באתגרים (הלא פשוטים) הטכניים ושוכחים לרגע להלחם קצת יותר במוצר שהם בונים – האם אין הבדל עצום בין אירגון סגור לרשת עולמית? מהו ההבדל? מהם היתרונות, ומהם החסרונות? את הדברים האלה לא הצלחתי לקבל בפגישה הזו, ולדעתי אין למציגים תשובות מדוייקות.

אני אתן דוגמא. הפרוייקט הראשון חיפש דרך לעזרה במציאת תוכן באירגון. הפתרון די זהה לשלל הפתרונות באינטרנט היום: תגיות, רשת חברתית, דמוי דלישיוס וכדומה. אין ספק שפתרונות טובים, ואין ספק שעל מנת לממש אותם המתכנתים נצבו מול אתגרים לא פשוטים בכלל. אבל רעיונית אין כאן דבר חדש. מדוע שאני, כעובד יבמ במכיר את הכלים האלה בחוץ, אשתמש בפייסבוק הפנימי כשיש לי חיצוני? למה לי להשתמש בדמוי טוויטר כשיש לי את טוויטר? למה לא להשתמש בדלישיוס?

מה הייתי אני מציע? כמה דברים. למה לא לנצל את העובדה שכל העובדים שבויים, למעשה, ברשת חברתית אמיתית? למה לא להכניס משחק לתוך המערכת – משחק עם נקודות, או תארים, משחק שמבליט את המשתמשים התורמים, פופולריים, חדשים, מתלמדים? אם היייתי מסמן כמה מסמכים מעניינים, מקבל עליהם הצבעות, איזה תואר יפה ופתאום מקבל פניה מסמנכ"ל ביבמ.. זה היה משמעותי. זה היה משכנע אותי להשתמש יותר בכלים – הadded value היה מיידי וברור.

ומה בקשר לפרטים נוספים שהאירגון יודע עלי? הארגון יודע עם מי אני מדבר, וכמה. אפילו אם רוצים לשמור על פרטיות ולא מסתכלים לי בשיחות (מה שאני לא מאמין שעושים..) – כמה מידע מעולה יש שם. בלי שאני צריך לספר ל"מערכת" כלום – היא יכולה להמליץ לי על תוכן שכנראה מענין אותי – כי חברים שלי גולשים אליו (כן, יכול להיות שאני אקבל את הפורנו הכי טוב ברשת, אבל כנראה שחוק המספרים הגדולים יגרום לכך שרוב התוכן יהיה משמעותי לי).

אני מאמין שמפגש כזה ואחרים יעזרו לצוותי המחקר של יבמ להפתח ולהכיר דברים חדשים. אני מקווה שיהיו עוד, כי החברה שם באמת טובים, ועוד יובילו לדברים מטורפים שיבמ יכולה ליצור.


21
אוק' 09

המנון – Anthem – ליאונרד כהן – תרגום שיר

השיר הזה תפס אותי בתקופה של חידוש, באמצע ריצה בטפטוף קל של גשם אחרי שלושה ימים של חמסין. זה היה טוב מכדי שלא ארוץ הביתה לתרגם..

הציפורים, הן שרו

בתחילתו של יום

התחל מחדש,

שמעתי אותן אומרות,

אל תשקע במה שעבר,

או מה שעדיין לא היה.

אה, המלחמות, ילחמו אותן שוב

היונה הקדושה,

היא תיתפס שוב,

תירכש ותימכר,

ותקנה שוב,

היונה לעולם אינה חופשיה.

צלצל בפעמונים שעדיין יכולים לצלצל,

שכח את ההצעה המושלמת שלך

יש סדק בכל דבר,

כך האור נכנס פנימה.

ביקשנו סימנים,
הסימנים נשלחו:

הלידה נבגדה,

הנישואין בוזבזו

אבוי האלמנות של כל ממשל -

סימנים לכולם לראות.

אני לא יכול לרוץ עוד,

עם הקהל חסר החוק,

כשהרוצחים במקומות הגבוהים,

מתפללים בקול חזק.

אך הם זימנו, זימנו והביאו,

סופת רעמים,

והם עומדים לשמוע ממני.

צלצל בפעמונים שעדיין יכולים לצלצל,

שכח את ההצעה המושלמת שלך

יש חריץ בכל דבר,

כך האור נכנס פנימה.

אתה יכול לחבר את החלקים,

אבל לא תקבל את השלם

אתה יכול להתחיל את המצעד,

אין קול תוף,

כל לב, כל לב,

יגיע זמנו לאהוב,

אך כמו פליט.

צלצל בפעמונים שעדיין יכולים לצלצל,

שכח את ההצעה המושלמת שלך

יש חריץ, יש חריץ בכל דבר,

כך האור נכנס פנימה.

צלצל בפעמונים שעדיין יכולים לצלצל,

שכח את ההצעה המושלמת שלך

יש חריץ, יש חריץ בכל דבר,

כך האור נכנס פנימה.

כך האור נכנס פנימה.

כך האור נכנס פנימה.


12
אוק' 09

חיפוש ערך שלא נמצא בטבלה (mysql)

לפעמים החיים מזמנים לך שאילתות לא רגילות, שהתשובה אליהן לא בדיוק ברורה. אחת כזו היא שאילתת sql שמחפשת ערכים שלא נמצאים בטבלה.

לדוגמא ניקח טבלה א, בה יש רשימת אנשים, וטבלה ב בה יש אנשים שקיבלו אישור שהייה בארץ. איך שולפים את האנשים שלא קיבלו אישוור? נניח לרגע שאי אפשר להכניס לטבלה השניה רשימת לא מאושרים.

התשובה היא זו:

SELECT * FROM tbl1 LEFT JOIN tbl2 ON tbl1.personId = tbl2.personId WHERE ISNULL(tbl2.personId)

או במילים אחרות – שלוף את כל הנתונים מטבלה אחת המחוברת לשניה, כשבשניה הID הוא null.


10
אוק' 09

מידע מקומי מקומסקור (comScore)

קומסקור, החברה לנתוני גלישה ושרת, פירסמו מיתכיפותדע חדש הקשור לחיפוש מקומי (local) וההשפעה שלו על הגולשים. המידע נכון בעיקר לארה"ב, כמובן, ואנחנו כרגיל מפגרים כמה שנים אחרי, אבל עדיין מענין לראות מה קורה בעולם.

קודם כל, השימוש ה"ראשוני" לחיפוש מקומי (מה אנשים עושים קודם כל לפני פניה לעסק מקומי):

pic1

באופן כללי אנחנו רואים מספרים דומים בחיפוש במנועים, בערך 30%, וירידה בפרינט, שמפוצה שחיפוש באתרי האינטרנט של אותן חברות פרינט – ז"א אנשים מפסיקים להשתמש בדפי זהב ודומיהם ועוברים לאתרי האינטרנט של החברות האלה, וגם אנחנו רואים את ההשפעה הזו כאן בארץ, כשהרווח מהפרינט יורד, יחד עם עליה ברווח מאתרי האינטרנט. אתרי החיפוש המקומי, כמו רמקול עולים השנה אחרי ירידה קלה בשנה שעברה, אני משער לאחר ששנה שעברה קצת ניענעה את הסירה, והאתרים האלה התחילו להשתפר.

תכיפות השימוש במקורות האלה גם משתנה. השימוש באתרים סוציאלים פעיל ביותר (26% חוזרים לאתרים כאלה כל יום). אני חושב שזה מוכיח את הבחירה שלנו ללכת על אתר מקומי עם דגש סוציאלי. אנשים חוזרים לפגוש את החברים, את המכרים ואת הדמויות הוירטוליות כמו שהם באים בשביל מידע. החזרה הזו, לצרכים שונים מאשר חיפוש בלבד, עוזרת לנו לבנות מותג חזק ופעיל יותר.pic2

ומה אנשים עושים אחרי שהם מחפשים? שוב הבדלים משמעותיים בהתנהגות לטובת אתרי האינטרנט, אם כי בצורה מעניינת. משתמשי האתרים המקומיים דמויי רמקול הגיעו יותר לעסק עצמו (פיזית) – מה שמרמז על פעילות עיסקית אמיתית ויעילות גבוהה לשירות שהם מספקים, או שיש שירותים מסויימים שחזקים יותר באתרים כאלו (מסעדות וכדומה). משתמשי אתרי האינטרנט של האינדקסים נטו יותר להתקשר לבעלי העסק, מה שמרמז על דרכי פעולה "ישנות" יותר, קבלת מידע וכדומה, או עסקים הדורשים קבלת הצעת מחיר וכדומה. בכל מקרה הפיצול ברור, ומעורר מחשבה:

pic3

זום על הפרטים החשובים מהתמונה הזו:

pic4

עוד פרט חשוב מהמצגת היא חלוקת מנועי החיפוש. בחו"ל המשמעות גדולה יותר, מכיוון שיש תחרות אמיתית ויותר משתתפים. אני מוסיף את התמונה בשביל הנקודה הראשונה והאחרונה דווקא. הראשונה מראה את הקפיצה במפות של גוגל (שעדיין לא פעילות מספיק בארץ, אבל אולי יום אחד) ואת הקפיצה בשימוש בyelp, המקביל האמריקאי של רמקול, כמנוע חיפוש בכלל ולא חיפוש מקומי בפרט. מענין מאוד:

pic5

מה כל זה אומר לי? הבחירה בחיפוש מקומי היתה חשובה ונכונה. התחום תופס תאוצה לאט לאט גם בארץ, והמאבק לא יהיה פשוט, אבל כמו כל מאבק טוב, מאוד מענין. תשארו.


27
ספט' 09

סיפורו של יצחק – ליאונרד כהן – Story Of Issac – תרגום שיר

את השיר הזה אני שומע מדי פעם ברצף המוזיקלי שלי, והוא תמיד ענין אותי. החלטתי לתרגם אותו לפי בקשתה של דליה. השיר קצת מצמרר במשמעותו, והופך להיות אפילו יותר בקולו של ליאונרד כהן.

הדלת, היא נפתחת באיטיות,

אבי, הוא נכנס פנימה, הייתי בן תשע שנים.

והוא עמד כה גבוה מעלי,

עיניו הכחולות, הן היו בוהקות

וקולו היה כה קר.

הוא אמר, היה לי חזון

ואתה יודע שאני חזק וקדוש,

אני חייב לעשות כפי שנאמר לי.

אז הוא פנה אל ההר,

אני רצתי, הוא הלך,

והגרזן שלו היה עשוי זהב.

ובכן, העצים הפכו קטנים,

האגם מראת גברת,

עצרנו לשתות קצת יין.

ואז הוא זרק את הבקבוק.

נשבר אחרי דקה,

והוא שם את ידו על ידי.

חשבתי שראיתי נשר,

אבל אולי זה היה אוכל נבלות,

מעולם לא יכולתי להחליט.

ואז אבי בנה מזבח,

הסתכל פעם אחת מעבר לכתף,

הוא ידע שלא אתחבא.

אתם שבונים מזבחים עכשיו,

להקריב את הילדים הללו,

אסור שתעשו זאת עוד.

מזימה אינה חזון

ואותכם מעולם לא פיתה,

לא שד ולא אל.

אתם שעומדים מעליהם עכשיו,

גרזינכם קהים ומדממים,

לא היתם שם לפני כן,

כששכבתי על הר

וידו של אבי רעדה

עם יופייה של המילה.

ואם אתם קוראים לי אח עכשיו,

סלחו לי אם אחקור,

לפי תוכניתו של מי בדיוק?

כשהכל יהפוך אבק,

אהרוג אתכם אם אהיה חייב,

אעזור אם אוכל.

כשהכל יהפוך אבק,

אעזור לכם אם אהיה חייב,

אהרוג אתכם אם אוכל.

ורחמים על המדים שלנו,

אנשי שלום או אנשי מלחמה,

הטווס פורש את מניפתו.


14
ספט' 09

יש מלחמה – לאונרד כהן – THERE IS A WAR

יש שירים של לאונרד כהן שהכרתי כל החיים ופתאום עושים לי קליק. זה אחד מהם. הבעיה היחידה בתרגום היא שיש משפט "" – לא ברור האם הוא מדבר אל עצמו, אל האישה או אל כולם. לי נראה שהוא מדבר אל האישה, זו שנלחמה כשהוא לא ידע..

יש מלחמה בין העשירים והעניים,

מלחמה בין הגבר והאישה.

יש מלחמה בין אלו שאומרים שיש מלחמה

ובין אלה שאומרים שאין.

למה שלא תחזרי  למלחמה, בדיוק, כנסי פנימה,

למה שלא תחזרי למלחמה, היא רק מתחילה.

ובכן אני גר כאן עם אישה וילד,

המצב עושה אותי קצת מתוח.

כן, אני מתרומם מבין זרועותיה, היא אומרת "אני משערת שאתה קורא לזה אהבה",

אני קורא לזה שירות.

.

למה שלא תחזרי למלחמה, אל תהיי סתם תיירת

למה שלא תחזרי למלחמה, לפני שזו פוגעת בנו,

למה שלא תחזרי למלחמה, נהיה כולנו מתוחים.

את לא יכולה לעמוד במה שנהייתי,

את מעדיפה את הג'נטלמן שהייתי לפני.

היה קל להביס אותי, היה קל לשלוט בי,

אפילו לא ידעתי שיש מלחמה.

למה שלא תחזרי למלחמה, אל תתבישי,

למה שלא תחזרי למלחמה, את עדיין יכולה להתחתן

יש מלחמה בין העשירים והעניים,

מלחמה בין הגבר והאישה.

יש מלחמה בין השמאל לימין,

מלחמה בין השחורים והלבנים,

מלחמה בין הזוג לפרד.

למה שלא תחזרי למלחמה, בחרי את הנטל הקטן שלך,

למה שלא תחזרי למלחמה, נחזור להיות שווים,

למה שלא תחזרי  למלחמה, את לא שומעת אותי מדבר?


31
אוג' 09

But, damn, you smell good

Dear Karen:

If you’re reading this, it means I actually worked up the courage to mail it. So, good for me. You don’t know me very well, but if you get me started, I have a tendency to go on and on about how hard the writing is for me. But this– this is the hardest thing I’ve ever had to write…
There’s no easy way to say this, so I’ll just say it: I met someone. It was an accident. I wasn’t looking for it. I wasn’t on the make. It was a perfect storm. She said one thing, I said another. Next thing I knew, I wanted to spend the rest of my life in the middle of that conversation. And now there’s this feeling in my gut. She might be the one.
She’s completely nuts, in a way that makes me smile highly neurotic. A great deal of maintenance required. She is you, Karen. That’s the good news. The bad is that I don’t know how to be with you right now. And it scares the shit out of me, because if I’m not with you right now, I have this feeling we’ll get lost out there.
It’s a big, bad world full of twists and turns, and people have a way of blinking and missing the moment– the moment that could’ve changed everything.
I don’t know what’s going on with us, and I can’t tell you why you should waste a leap of faith on the likes of me. But, damn, you smell good… like home. And you make excellent coffee. That’s got to count for something, right?
Call me.
Unfaithfully yours,

Hank Moody

Californication 2×10, In Utero


14
אוג' 09

עצות לחיים טובים – תרגום שיר – שימו קרם הגנה מהשמש – באז לורמן – Wear Sunscreen

יש מסות, שירים, כתיבה יוצרת טובה כל כך שלפעמים היא מחליפה שעות של מחשבה, שיחות עם חברים, עבודה עם פסיכיאטר. אם רק תלמדו להקשיב ולהשתמש בנסיונם של אחרים, רק דברים טובים יקרו. השיר של באז לורמן (הסיפור המלא של השיר הזה, המקור, הגרסאות וכו' נמצא בוויקיפידיה כאן)

והתרגום הוא משהו כזה (נגנו את השיר כשאתם קוראים.. הביצוע כל כך טוב..)

גבירותי ורבותי בוגרי מחזור 99

אם הייתי יכול לתת לכם רק טיפ אחד לעתיד, זה היה קרם הגנה.

ההשפעות ארוכות הטווח של קרם ההגנה הוכחו בידי מדענים,

בעוד שלשאר העצות שלי אין בסיס אמין יותר מאשר נסיוני ההפכפך.

אני אחלוק את העצות האלה עכשיו.

תהנו מהכוח והיופי של הנעורים.

או לא משנה. אתם לא תבינו את הכוח והיופי של הנעורים עד שאלו יעלמו.

אבל תבטחו בי, עוד 20 שנה תסתכלו אחורה בתמונות שלכם ותזכרו כמה נפלאים באמת נראיתם…

אתם לא שמנים כמו שאתם מדמיינים.

אל תדאגו מהעתיד. או שתדאגו, אבל דעו שדאגה יעילה כמו פתירת בעית מתמטיקה ע"י לעיסת מסטיק.

הבעיות האמיתיות בחיים הן כנראה אלה שלא עברו במוחכם הדואג, הסוג שמסנוור אתכם לפתע בארבע אחה"צ ביום שלישי.

תעשו דבר אחד כל יום שמפחיד אתכם.

שירו.

אל תהיו פזיזים עם לבבות של אנשים אחרים,

אל תסכימו שאנשים אחרים יהיו פזיזים עם שלכם.

נקו את השיניים.

אל בתזבזו את זמנכם על קנאה. לפעמים אתם מקדימה, לפעמים מאחורה…

המרוץ ארוך, והוא רק עם עצמכם

זכרו את המחמאות שאתם מקבלים, תשכחו את ההעלבות.

אם אתם מצליחים לעשות את זה, ספרו לי איך.

שימרו את מכתבי האהבה הישנים שלכם, זרקו את חשבונות הבנק.

התמתחו.

אל תרגישו אשמים אם אתם לא יודעים מה אתם רוצים לעשות עם חייכם..

האנשים המעניינים ביותר שאני מכיר לא ידעו בגיל 22 מה הם רוצים לעשות עם חייהם,

חלק מהאנשים המעניינים ביותר שאני מכיר בגיל 40 עדיין לא יודעים.

קבלו הרבה קלציום.

היו אדיבים לברכיים שלכם, אתם תתגעגעו אליהן כשהן ילכו.

ייתכן שתתחתנו, ייתכן שלא, אולי יהיו לכם ילדים, אולי לא, אולי תתגרשו בגיל 40, אולי תרקדו את התרנגולת המטורללת ביום הנישואין ה75 שלכם..

מה שאתם לא עושים, אל תברכו את עצמכם ואל תכעסו על עצמכם יותר מדי,

הבחירות שלכם הם חצי מקריות, וכך גם הבחירות של כל השאר.

תהנו מהגוף שלכם, תשתמשו בו בכל דרך שאתם יכולים..

אל תפחדו ממנו, או ממה שאנשים אחרים חושבים עליו,

הוא הכלי הטוב ביותר שאי פעם יהיה לכם.

ריקדו.

אפילו אם אין לכם איפה חוץ מהסלון הפרטי שלכם.

קראו את ההוראות, אפילו אם אתם לא ממלאים אותן.

אל תקראו עיתוני אופנה, הם רק יגרמו לכם להרגיש מכוערים.

הכירו את ההורים שלכם, אתם אף פעם לא יודעים מתי הם יעלמו לתמיד.

היו נחמדים לבני המשפחה שלכם, הם הקשר הטוב ביותר לעבר שלכם, והאנשים שרוב הסיכויים שישארו אתכם בעתיד.

הבינו שחברים באים והולכים, מלבד מעטים וחשובים שבהם עליכם להאחז.

עבדו חזק לגשר פערים בגיאוגרפיה וסגנון חיים מכיוון שככל שאתם מתבגרים, כך יותר אתם צריכים את האנשים שהכירו אתכם כשהייתם צעירים.

גורו בניו יורק פעם אחת, אבל עזבו אותה לפני שהיא הופכת אתכם לקשים,

גורו בצפון קליפורניה פעם אחד, אבל עזבו לפני שהיא הופכת אתכם לרכים.

טיילו.

קבלו כמה אמיתות בסיסיות, מחירים יעלו, פוליטיקאים יבגדו, גם אתם תזדקנו,

וכשזה יקרה, אתם תחלמו שכשהייתם צעירים המחירים היו הגיוניים, הפוליטיקאים אצילים, וילדים כיבדו את המבוגרים.

כבדו את המבוגרים ממכם.

אל תצפו ממישהו לתמוך בכם.

אולי תהיה לכם קרן, אולי תתחתנו עם מישהו עשיר, אבל אתם אף פעם לא תדעו מתי אחד מהם יעלם.

אל תשתוללו יותר מדי עם השער שלכם, או שעד שתהיו בני 40 הוא יראה כאילו הוא בן 85.

הזהרו מאיזו עצה אתם קונים, אבל היו סבלניים עם אלו שנותנים אותה.

עצה היא צורה של נוסטלגיה, לתת אותה היא שיטה לדוג את העבר מהזבל, לנקות אותו, לצבוע את החלקים המכוערים ולמחזר אותו כך שיהיה שווה יותר.

אבל תבטחו בי בקשר לקרם ההגנה


11
אוג' 09

בחיים הסודיים שלי – ליאונרד כהן – In My Secret Life – תרגום שיר

את ליאונרד כהן כנראה אני כבר לא אראה מופיע. הסבב הזה הוא כנראה ההזדמנות האחרונה, אבל כרטיסים שנגמרו תוך שלוש שעות והופעה מול עשרות אלפי אנשים.. אה.. לא ממש כוס התה שלי. אבל הוא בכל זאת מגיע לארץ, ורק זו סיבה טובה לתרגם שיר..

יש שירים שמשהו אחד, איזו שורה או רעיון, תופס אותך שם בפנים. זה אולי לא כל השיר, אבל זה מה שנותן את הטון לשיר שאתה אוהב ורוצה לשמוע.. זה מה שקרה לי עם השיר הזה

.

ראיתי אותך הבוקר,

זזת כל כך מהר.

נראה שאני לא מאבד את האחיזה

בעבר.

ואני מתגעגע אליך כל כך,

אין אף אחד בטווח ראייה

ואנחנו עדיין עושים אהבה,

בחיי הסודיים.

;">אני מחייך כשאני כועס,

;">מרמה ומשקר

עושה מה שאני חייב לעשות

כדי להסתדר

אבל אני יודע מה לא נכון

ואני יודע מה נכון


ואמות בשביל האמת,

בחיי הסודיים

חכה, חכה, אחי
אחותי החזיקי חזק,

קבלתי את הפקודות סוף סוף.

אני אצעד כל הבוקר,

אצעד כל הלילה,

אעבור דרך הגבולות

של חיי הסודיים.

הסתכלתי דרך הנייר,

גורם לך לבכות.

לאף אחד לא אכפת אם אנשים

חיים או מתים.

והסוחר רוצה שתחשוב

שזה שחור או לבן

תודה לאל שזה לא כל כך פשוט,

בחיי הסודיים

אני נושך את שפתי
קומה מה שאומרים לי

מהדבר החדיש האחרון

לחוכמת הזקנים

אבל אני תמיד לבד

וליבי כמו קרח
והכל עמוס וקר

בחיי הסודיים


5
אוג' 09

מסמך גוגל דוקס לתוך וורדפרס

אסף שאל אותי בפוסט הקודם איך להעביר מסמך גוגל דוקס לוורדפרס, או יותר מדויק – איך ליצור ווידג'ט מגוגל גוקס. מכיוון שאי אפשר להראות בתוך תגובה, אני כותב את הפוסט הזה.

פותחים את המסמך שאתם רוצים, בצד ימין למעלה יש את התפריט הבא:

גוגל דוקס

לחצו על Share, ואז Publish as a Web Page, תקבלנו את המסך הבא:

Picture 7

קחו את הלינק ושתפו בוורדפרס, ווואלה.